باب: جو کوئی اپنی نماز میں سورۃ فاتحہ کی قرآت چھوڑ دے
)
Abu-Daud:
The Chapter Related To The Beginning Of The Prayer
(Chapter: The One Who Did Not Recite The Faithah In His Prayer)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
819.
سیدنا ابوہریرہ ؓ نے کہا کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور مدینے میں اعلان کر دو کہ قرآن (کی قراءت) کے بغیر نماز نہیں خواہ فاتحۃ الکتاب (سورۃ فاتحہ) ہو اور کچھ زیادہ۔ خواہ فاتحۃ الکتاب ہو اور کچھ زیادہ۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
قلت: إسناده ضعيف؛ جعفر ضعفه جماعة، وتفرد بقوله! بقرآنولو... ؛ فهي زيادة منكرة. والحديث صحيح بدونها، وهو رواية عن جعفر،تراها في الكتاب الأخر (778) ) .إسناده: حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي: أخبرنا عيسى عن جعفر بن ميمون البصري.قلت: وهذا إسناد ضعيف، رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين؛ غير جعفرهذا، فقد ضعفه جماعة من الأئمة- أحمد والبخاري والنسائي وغيرهم-، وقدحكيت أقوالهم في الكتاب الآخر (778) .وقد اختلف عليه في متن الحديث:فرواه عيسى- وهو ابن يونس- عنه هكذا.ورواه يحيى بن سعيد عنه؛ بلفظ: لا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فمازاد .أخرجه المصنف وغيره.وهذا اللفظ هو الصحيح؛ لأمور:الأول: أن يحيى بن سعيد- وهو القطان- أحفظ من عيسى بن يونس.الثاني: أن عيسى بن يونس قد وافق القطان عليه في رواية عنه، فقال ابنحبان في صحيحه (453) : أخبرنا عبد الله بن محمد الأزْدِي: حدثنا إسحاقابن إبراهيم: حدثنا عيسى بن يونس... به 0الثالث: أنه الموافق لساثر الأ حاديث الواردة في الباب، فليس فيها كلِّهاقوله: بقرآن ولو... .فهي زيادة منكرة؛ لتفرد جعفر الضعيف بها- في إحدى الروايتين عن
سیدنا ابوہریرہ ؓ نے کہا کہ مجھ سے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ اور مدینے میں اعلان کر دو کہ قرآن (کی قراءت) کے بغیر نماز نہیں خواہ فاتحۃ الکتاب (سورۃ فاتحہ) ہو اور کچھ زیادہ۔ خواہ فاتحۃ الکتاب ہو اور کچھ زیادہ۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم جاؤ اور مدینہ میں اعلان کر دو کہ نماز بغیر قرآن کے نہیں ہوتی، اگرچہ سورۃ فاتحہ اور اس کے ساتھ کچھ اور ہی ہو۔“
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Abu Hurairah (RA) reported the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) as saying: Go out and announce in Madinah that prayer is not valid but the recitation of the Qur’an even though it might be Fatihatal-Kitab and something more.