التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: فعلی

سنن ابن ماجه: كِتَابُ إِقَامَةِ الصَّلَاةِ وَالسُّنَّةُ فِيهَا (بَابُ عَدَدِ سُجُودِ الْقُرْآنِ)

حکم : ضعیف

ترجمة الباب:

1056 .   حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ الْمَهْدِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ خَاطِرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً لَيْسَ فِيهَا مِنْ الْمُفَصَّلِ شَيْءٌ الْأَعْرَافُ وَالرَّعْدُ وَالنَّحْلُ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَرْيَمُ وَالْحَجُّ وَسَجْدَةُ الْفُرْقَانِ وَسُلَيْمَانُ سُورَةِ النَّمْلِ وَالسَّجْدَةُ وَفِي ص وَسَجْدَةُ الْحَوَامِيمِ

سنن ابن ماجہ:

کتاب: نماز کی اقامت اور اس کا طریقہ 

  (

باب: قرآن مجید کے سجدوں کی تعداد

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ محمد عطاء الله ساجد (دار السّلام)

1056.   حضرت ابو درداء ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی ﷺ کے ساتھ گیارہ سجدے کئے ان میں مفصل سورتوں میں کوئی سجدہ نہیں۔ (یہ سجدے ان سورتوں میں ہیں) سورہٴ اعراف، سورہٴرعد، سورہٴ نحل، سورہٴ بنی اسرائیل، سورہٴمریم، سورہٴحج، اور سورہٴ فرقان کا سجدہ اور سورہٴ نمل کا سیدنا سلیمان کا واقعہ والا سجدہ۔ سورہٴسجدہ، سورہٴص اور حم والی سورت کا سجدہ (سورہٴحم السجدہ۔)

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 1108
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 1056
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 1046
٤ ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام) 1056
٥ ترقيم الأعظمي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم اعظمی (کتب تسعہ پروگرام) 1042
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1108
٧ ترقيم دار الرّسالة العالمية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار الرسالہ العالمیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1056
٨ ترقيم فؤاد عبد الباقي (دار السلام) ترقیم فواد عبد الباقی (دار السلام) 1056
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حضرت ابو درداء ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی ﷺ کے ساتھ گیارہ سجدے کئے ان میں مفصل سورتوں میں کوئی سجدہ نہیں۔ (یہ سجدے ان سورتوں میں ہیں) سورہٴ اعراف، سورہٴرعد، سورہٴ نحل، سورہٴ بنی اسرائیل، سورہٴمریم، سورہٴحج، اور سورہٴ فرقان کا سجدہ اور سورہٴ نمل کا سیدنا سلیمان کا واقعہ والا سجدہ۔ سورہٴسجدہ، سورہٴص اور حم والی سورت کا سجدہ (سورہٴحم السجدہ۔)
حدیث حاشیہ:

فوائد و مسائل:
(1) سنن ابن ماجہ کے اکثر نسخوں میں سورہ نمل کی بجائے سلیمان سورۃ نحل کے الفاظ ہیں۔ رایوں نے حضرت سلیمان کا ذکر غالباً اس لئے کیا کہ اسےسورہ نمل (میم سے) پڑھا جائے۔کیونکہ اسی صورت میں حضرت سلیمان علیہ السلام کا ذکر ہے۔ غلطی سے سورہ نحل (حاء سے) نہ پڑھا جائے۔ اس کے باوجود مطبوعہ نسخوں میں ح سے نحل ہی لکھا گیا حالانکہ سورہ نحل کا ذکر اس حدیث میں سورہ رعد کے بعد موجود ہے۔
2۔ یہ روایت ضعیف ہے۔ کیونکہ صحیح احادیث سے پندرہ سجدے ثابت ہیں۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

ابوالدرداء ؓ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ گیارہ سجدے کئے، جن میں سے کوئی مفصل میں نہ تھا (اور وہ گیارہ سجدے ان سورتوں میں تھے): اعراف، رعد، نحل، بنی اسرائیل، مریم، حج، فرقان، نمل، سورۃ السجدۃ، سورۃ ص اور سورۃ حم سجدہ۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

It was narrated that Abu Darda' said: "I performed eleven prostrations with the Prophet (ﷺ) of which there were none in the Mufassal , AI-A'raJ, Ar-Ra'd, An-Nahl, Bani Isra'il. Maryam, AI-Hajj. the prostration in Al-Furqan, Sural An-Narni (mentioning) Sulaiman, As-Sajdah, Sad, and the Ha-Mim Surah." (Da'if)

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعیف
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده ضعيف
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده ضعيف