التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: فعلی

صحيح مسلم: كِتَابُ الْحَجِّ (بَابُ وُجُوبِ الْمَبِيتِ بِمِنًى لَيَالِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ، وَالتَّرْخِيصِ فِي تَرْكِهِ لِأَهْلِ السِّقَايَةِ)

حکم : أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة 

1315.01.  وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، «أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِي مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ».

مترجم:

1315.01.

(محمد بن عبد اللہ) بن نمیر اور ابو اسامہ دو نوں نے کہا ہمیں عبید اللہ نے حدیث بیان کی اور ابن نمیر نے ۔۔۔الفا ظ انھی کے ہیں ۔۔۔اپنے والد کے واسطے سے بھی عبید اللہ سے روایت کی کہا: مجھے نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے حدیث بیان کی کہ حضرت عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ بن عبد المطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت مانگی کہ وہ (زمزم پر حاجیوں کو) پا نی پلانے کے لیے منیٰ کی را تیں مکہ میں گزار لیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انھیں اجا زت دے دی۔

×
حدیث ترجمہ:

حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں، کہ حضرت ابن عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے، آب زمزم پلانے کے لیے منیٰ کی راتوں کو مکہ میں گزارنے کی اجازت طلب کی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اجازت دے دی۔

حدیث حاشیہ:

فوائد ومسائل

منیٰ میں دو یا تین راتیں بسر کرنا فرض ہے، یہ امام مالک رحمۃ اللہ علیہ ، امام شافعی،محدثین اور امام احمد رحمۃ اللہ علیہ کا ایک قول ہے، امام شافعی رحمۃ اللہ علیہ اور امام احمد رحمۃ اللہ علیہ، کے نزدیک جو شخص بلا عذر منیٰ میں کوئی رات بھی بسر نہ کرے تو اس کے ذمہ ایک قربانی واجب ہے۔ امام مالک رحمۃ اللہ علیہ کے نزدیک ہر رات کے بدلے ایک قربانی واجب ہے، امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ اور امام احمد رحمۃ اللہ علیہ کے دوسرے قول کے مطابق منیٰ میں ایام تشریق کی راتیں بسر کرنا سنت ہے، اگر کوئی شخص بلا عذر منیٰ میں یہ راتیں نہ گزارے تو وہ تارک سنت ہو گا لیکن اس کے ذمہ کوئی قربانی ضروری نہ ہوگی، البتہ جس شخص کو کوئی عذر ہو، وہ مکہ معظمہ یا کسی دوسری جگہ یہ راتیں بسر کر سکتا ہےجمہور آئمہ جن میں امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ، شافعی رحمۃ اللہ علیہ اور مالک رحمۃ اللہ علیہ داخل ہیں کا یہی مسلک ہے، لیکن امام احمد رحمۃ اللہ علیہ اور بعض (شافعی رحمۃ اللہ علیہم) علماء کے نزدیک یہ رخصت صرف آب زمزم پلانے والوں اور اونٹوں کے چرواہوں کے لیے خاص ہے اور اب یہ عذر یا ضرورت باقی نہیں رہی۔
×
ترقیم کوڈاسم الترقيمنام ترقیمرقم الحديث (حدیث نمبر)
١.ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم3235
٢. ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة)ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ)1315.01
٣. ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة)انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام)2318.01
٤. ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة)ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام)1315.01
٦. ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)3174
٧. ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)1315.01
٨. ترقيم دار السلامترقیم دار السلام3177.01

الحكم على الحديث

×
اسم العالمالحكم
١. إجماع علماء المسلمينأحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

تمہید باب

×

تمہید کتاب

×

تمہید باب عربی

×

تمہید کتاب عربی

×