Sahih Muslim | صحیح مسلم

حدیث ترجمہ:

ہمیں اسحاق بن ابراھیم نے عیسیٰ بن یونس کے واسطہ سے اوزاعی کی یحیٰی بن ابی کثیر کی سند سے اس قسم کی روایت سنائی۔

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

This hadith has been narrated by Yahya bin Abu Kathir with the same chain of transmitters.

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

ابن فضیل نے ہمیں حدیث بیان کی ،کہا : ہمیں اعمش نے ابراہیم سے حدیث سنائی ، انھوں نے علقمہ سے اور انھوں نے حضرت عبدااللہ (بن مسعود)رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا :ہم رسول اللہ ﷺ کو ،جب آب نماز میں ہوتے تھے سلام کہا کرتے تھے اور آپ ہمار ے سلام کا جواب دیتے تھے جب ہم نجاشی کے ہاں سے واپس آئے ، ہم نے آپ کو (نماز میں)سلام کہا تو آپ نے ہمیں جواب نہ دیا۔ہم نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ہم نماز میں آپ کو سلام کہا کرتے تھے اور آ پ ہمیں جواب دیا کرتے تھے ۔آپ نے فرمایا:’’ نماز میں (اس کی اپنی)مشغولیت ہوتی ہے ۔‘‘

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

ہم سے ابو جعفرمحمد بن صباح اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی۔حدیث کے لفظوں میں بھی دونوں ایک دوسرے کے قریب ہیں ۔دونوں نے کہا:ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے حدیث بیان کی ‘انھوں نے حجاج صوّاف سے انھوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے ‘انھوں نے ہلال بن ابی میمونہ سے ‘انھوں نے عطاء بن یسار سے اور انھوں نے حضرت معاویہ بن ابی حکم سلمی﷜سے روایت کی انھوں نے کہا:میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز پڑ ھ رہاتھا کہ لوگوں میں سے ایک آدمی کو چھینک آئی تو میں نے کہا:یرحمک اللہ’’اللہ تجھ پر رحم کرے ۔‘‘لوگوں نے مجھے گھورنا شروع کر دیا ۔میں نے (دل میں)کہا:میری ماں مجھے گم پائے ‘تم سب کو کیا ہو گیا؟ کہ مجھے گھور رہے ہو پھروہ اپنے ہاتھ اپنی رانوں پر مارنے لگے ۔جب میں نے انھیں دیکھا کہ وہ مجھے چپ کرا رہے ہیں (تو مجھے عجیب لگا)لیکن میں خاموش رہا ‘جب رسو ل اللہ نماز سے فارغ ہوئے ‘میرے ماں باپ آپ پرقربان !میں نے آپ سےپہلے اور آپکے بعدآپ سے بہتر کوئی معلم (سکھانےوالا)نہیں دیکھا!اللہ کی قسم !نہ تو آپنے مجھے ڈانٹا ‘نہ مجھے مارا اور نہ مجھے برا بھلا کہا ۔ آپنے فرمایا:’’یہ نماز ہے اس میں کسی قسم کی گفتگو روانہیں ہے ‘یہ تو بس تسبیح و تکبیر اور قرآن کی تلاوت ہے ۔‘‘یا جیسے رسو ل اللہ ﷺنے فرمایا۔میں نے عرض کی اے اللہ کے رسول اللہ !ابھی تھوڑا عرصہ پہلے جاہلیت میں تھا ‘اور اللہ نے اسلام سے نوازدیا ہے ‘ہم میں سے کچھ لوگ ہیں جو کاہنوں (پیش گوئی کرنے والے )کے پاس جاتے ہیں ۔آپنے فرمایا :’’تم ان کے پاس نہ جانا ۔‘‘میں نے عرض کی :ہم میں سے کچھ لوگ ایسے ہیں جو بدشگونی لیتےہیں ۔آپن فرمایا:’’یہ ایسی بات ہے جو وہ اپنے دلوں میں پاتے ہیں (ایک طرح کا وہم ہے )یہ (وہم)انھیں (ان کے )کسی کام سے نہ روکے ۔‘‘(محمد)ابن صباح نے روایت کی :’’یہ تمہیں کسی صورت (اپنے کاموں سے ) نہ رزکے ۔‘‘میں نے عرض کی :ہم میں سے کچھ لوگ لکیریں کھینچھنے ہیں۔‘‘آپنے فرمایا :’’سابقہ انبیاء میں سے ایک بنی لکیریں کھینچا کرتے تھے تو جس کی لکیریں ان کے موافق ہو جائیں وہ تو صحیح ہو سکتی ہیں ‘‘(لیکن اب اس کا جاننا مشکل ہے ۔)(معاویہ بن حکم ﷜نے )کہا :میری ایک لونڈی تھی جو احد اور جوانیہ کے اطراف میں میری بکریا چراتی تھی ‘ایک دن میں اس طرف جاانکلاتو بھیڑیا اس کی بکری لے جا چکا تھا ۔میں بھی بنی آدم میں سے ایک آدمی ہوں‘مجھے بھی اسی طرح افسوس ہوتا ہے جس طرح ان کو ہوتا ہے (مجھے صبر کرناچاہیے تھا)لیکن میں نے اسے زور سے ایک تھپڑجڑدیا اس کے بعد رسول اللہﷺکی خدمت میں حاضر ہو اآپنے میری اس حرکت کو میرے لیے بڑی (غلط)حرکت قرار دیا۔میں نے عرض کی :اے اللہ کے رسول !کیا میں اسے آزادنہ کردوں؟آپ نےفرمایا:’’اسے میرےپاس لے آؤ۔‘‘ میں اسے لےکر آپ کےپاس حاضر ہوا ،آپ نےاس سے پوچھا:’’اللہ کہا ں ہے؟ ‘‘ اس نےکہا : آسمان میں۔ آپ نےپوچھا : ’’میں کون ہوں؟‘‘ اس نےکہا: آپ اللہ کےرسول ہیں ۔ تو آپ نے فرمایا:’’اسے آزاد کردو، یہ مومنہ ہے

حدیث حاشیہ:

اوزاعی نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ اسی کے ہم معنی حدیث بیان کی ہے ۔

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

ابن فضیل نے ہمیں حدیث بیان کی ،کہا : ہمیں اعمش نے ابراہیم سے حدیث سنائی ، انھوں نے علقمہ سے اور انھوں نے حضرت عبدااللہ (بن مسعود)رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت کی ، انھوں نے کہا :ہم رسول اللہ ﷺ کو ،جب آب نماز میں ہوتے تھے سلام کہا کرتے تھے اور آپ ہمار ے سلام کا جواب دیتے تھے جب ہم نجاشی کے ہاں سے واپس آئے ، ہم نے آپ کو (نماز میں)سلام کہا تو آپ نے ہمیں جواب نہ دیا۔ہم نے عرض کی : اے اللہ کے رسول ! ہم نماز میں آپ کو سلام کہا کرتے تھے اور آ پ ہمیں جواب دیا کرتے تھے ۔آپ نے فرمایا:’’ نماز میں (اس کی اپنی)مشغولیت ہوتی ہے ۔‘‘

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

اوزاعی نے یحییٰ بن ابی کثیر سے اسی سند کے ساتھ اسی کے ہم معنی حدیث بیان کی ہے ۔

حدیث حاشیہ:

ترقیم کوڈ	اسم الترقيم	نام ترقیم	رقم الحديث (حدیث نمبر)
١.	ترقيم موقع محدّث	ویب سائٹ محدّث ترقیم	1223
٢.	ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة)	ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ)	537.01
٣.	ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة)	انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام)	836.01
٤.	ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة)	ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام)	537.01
٦.	ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)	ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)	1172
٧.	ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)	ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)	537.01
٨.	ترقيم دار السلام	ترقیم دار السلام	1200

اسم العالم	الحكم
١. إجماع علماء المسلمين	أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

موضوعات

المواضيع

Topics

المواضيع

موضوعات

Topics

رابطہ کریں

ہمارے دیگر پراجیکٹ

ڈیفالٹ سیٹنگ منتخب کریں

موضوعات

المواضيع

Topics

المواضيع

موضوعات

Topics

الحكم على الحديث

تمہید باب

تمہید کتاب

تمہید باب عربی

تمہید کتاب عربی