التخريج

قسم الحديث (القائل): موقوف ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

صحيح مسلم: كِتَابُ فَضَائِلِ الصَّحَابَةِؓ (بَابُ مِنْ فَضَائِلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِؓ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

2385 .   وحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَسُئِلَتْ: " مَنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ؟ قَالَتْ: أَبُو بَكْرٍ، فَقِيلَ لَهَا: ثُمَّ مَنْ؟ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ: عُمَرُ، ثُمَّ قِيلَ لَهَا مَنْ؟ بَعْدَ عُمَرَ، قَالَتْ: أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ " ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى هَذَا

صحیح مسلم:

کتاب: صحابہ کرامؓ کے فضائل ومناقب

 

تمہید کتاب  (

باب: حضرت ابو بکر صدیق ؓ کے فضائل

)  

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

2385.   ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ صدیقہ‬ رضی اللہ تعالی عنہا س‬ے سنا، ان سے پوچھا گیا کہ اگر رسول اللہ ﷺ خلیفہ کربناتے تو کس کو بناتے؟ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا نے کہا: حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالی عنہ کو ان سے پوچھا گیا حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالی عنہ کے بعد کس کو؟ انہوں نے کہا حضرت عمر  کو۔ کہا گیا کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ بعد کس کو، تو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا نےکہا: ابوعبیدہ بن الجراح کو۔ یہاں آ کر حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا رک گئیں۔ (مزید جواب نہ دیا)

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 6336
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 2385
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 4397
٤ ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام) 2385
٦ ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 6255
٧ ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 2385
٨ ترقيم دار السلام ترقیم دار السلام 6178
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

ابن ابی ملیکہ کہتے ہیں کہ میں نے ام المؤمنین عائشہ صدیقہ‬ رضی اللہ تعالی عنہا س‬ے سنا، ان سے پوچھا گیا کہ اگر رسول اللہ ﷺ خلیفہ کربناتے تو کس کو بناتے؟ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا نے کہا: حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالی عنہ کو ان سے پوچھا گیا حضرت ابو بکر رضی اللہ تعالی عنہ کے بعد کس کو؟ انہوں نے کہا حضرت عمر  کو۔ کہا گیا کہ حضرت عمر رضی اللہ تعالی عنہ بعد کس کو، تو حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا نےکہا: ابوعبیدہ بن الجراح کو۔ یہاں آ کر حضرت عائشہ رضی اللہ تعالی عنہا رک گئیں۔ (مزید جواب نہ دیا)
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

ابن ابی ملیکہ رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں،حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے پوچھا گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اگر کسی کو خلیفہ بناتے تو کس کو بناتے، انہوں نے جواب دیا، ابوبکرکو، ان سے پوچھا گیا، ابوبکر کے بعد کس کو؟ جواب دیا، عمرکو، پھر ان سے پوچھا گیا، عمر کے بعد کس کو؟ جواب دیا، ابوعبیدہ ابن الجراح کو، پھر وہ رک گئیں۔
حدیث حاشیہ:

فوائد ومسائل

اس حدیث سے معلوم ہوتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اگرچہ ابوبکر کی خلافت کی طرف کھلے کھلے اشارے فرمائے تھے کہ میرے بعد ابوبکر خلیفہ ہوں گے، لیکن کھل کر خلافت کے لیے ان کو نامزد نہیں فرمایا تھا، اس لیے آغاز میں اختلاف پیدا ہوا اور بعد میں ان کے فضائل کی بنا پر ان کی خلافت پر صحابہ کرام متفق ہو گئے، اگر حضرت علی کو وصی اور خلیفہ مقرر کیا ہوتا تو وہ یا ان کا کوئی ساتھی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بعد اس کا تذکرہ کرتا۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Ibn Abu Mulaikah reported: I heard A'isha as saying and she was asked as to whom Allah's Messenger (ﷺ) would have nominated his successor if he had to nominate one at all. She said: Abu Bakr. It was said to her: Then whom after Abu Bakr? She said: Umar. It was said to her. Then whom after 'Umar? She said: Abu Ubaida bin Jarrab, and then she kept quiet at this.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. إجماع علماء المسلمينأحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة