التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

صحيح مسلم: كِتَابُ الطَّهَارَةِ (بَابُ خُرُوجِ الْخَطَايَا مَعَ مَاءِ الْوُضُوءِ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

245 .   حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ، حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ».

صحیح مسلم:

کتاب: پاکی کا بیان

 

تمہید کتاب  (

باب: وضو کے پانی کے ساتھ (اعضائے وضو سے ) گناہوں کا خارج ہو جانا

)  

مترجم: ١. الشيخ محمد يحيىٰ سلطان محمود جلالبوري (دار السّلام)

245.   حضرت عثمان بن عفانؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جس نے وضو کیا اور خوب اچھی طرح وضو کیا، تو  اس کے جسم سے  اس  کے گناہ خارج ہو جاتے ہیں، حتی کہ اس کے ناخنوں کےنیچے سے بھی نکل جاتے ہیں۔‘‘

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 591
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 245
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 361
٤ ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام) 245
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 543
٧ ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 245
٨ ترقيم دار السلام ترقیم دار السلام 578
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حضرت عثمان بن عفانؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جس نے وضو کیا اور خوب اچھی طرح وضو کیا، تو  اس کے جسم سے  اس  کے گناہ خارج ہو جاتے ہیں، حتی کہ اس کے ناخنوں کےنیچے سے بھی نکل جاتے ہیں۔‘‘
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

حضرت عثمان بن عفان ؓ سے روایت ہے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جس نے وضو کیا اور خوب اچھی طرح وضو کیا، اس کے جسم سے اس کے گناہ نکل گئے، حتیٰ کہ اس کے ناخنوں کے نیچے سے بھی نکل جاتے ہیں۔‘‘
حدیث حاشیہ:

فوائد ومسائل:

(1) مندرجہ بالا دونوں حدیثوں سے معلوم ہوا  کہ جو شخص رسول اللہﷺ کی تعلیم وہدایت کے مطابق باطنی پاکیزگی کے حصول کی خاطر وضو کے آداب وسنن کی رعایت کے ساتھ اچھی طرح وضو کرے گا، تو  اس سے صرف ظاہری میل کچیل یا حدث والی ناپاکی ہی دور نہیں ہوگی، بلکہ اس کی برکت سے اس کے سارے جسم  کے  گناہ اور ان کی ناپاکی نکل جائے گی، اور وہ حدث سے پاک ہونے کے ساتھ گناہوں سے بھی پاک ہوجائے گا۔ (2) ان حدیثوں سے معلوم ہوا  کہ گناہوں کا بھی اپنا  ایک وجود ہے، یہ الگ بات ہے  کہ وہ ہمیں نظر نہیں آتے۔ اس لیے ان حدیثوں کی اس تاویل کی ضرورت نہیں ہے، کہ گناہوں کے نکل جانے سے مقصد یا مراد صرف ان کی معافی اور بخشش ہے، یا بندہ جب گناہ کرتا ہے، تو جس عضو سے گناہ کرتا ہے اس کا ظلمانی اثر اور اس کی نحوست، اس کے عضو پر پھر دل پر پڑتی ہے، تو آداب وسنن کے مطابق کیے گئے وضو سے ہر عضو سے کیے  گئے  گناہ کی  گندی اور بری تاثیر اور عضو اور دل پر قائم ہونے والی ظلمت وسیاہی دور ہوجاتی ہے۔ اور گناہوں کی معافی اورمغفرت بھی ہوجاتی ہے،لیکن یہ بات پیچھے گزر چکی ہے، کہ نیک اعمال کی تاثیر سے صغیرہ گناہ معاف ہوتے ہیں، اور مختلف عملوں سے مختلف قسم کے گناہ معاف ہوتے ہیں اورجسم ان سے پاک وصاف ہوجاتا ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

'Uthman bin 'Affan reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: He who performed ablution well, his sins would come out from his body, even coming out from under his nails.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. إجماع علماء المسلمينأحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة