Sahih Muslim | صحیح مسلم

حدیث ترجمہ:

امام صاحب ایک دوسری سند سے اس کے ہم معنی روایت بیان کرتے ہیں۔

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

This hadith has been transmitted by Taimi with the same chain of narrators.

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

عباد بن عباد نے ہمیں حدیث سنائی،کہا: ہمیں عاصم نے ابو عثمان سے حدیث سنائی ،کہا: انصار میں ایک آدمی تھا،اس کا گھر،مدینہ میں سب سے دور (واقع) تھا اور اس کی کوئی نماز رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں پڑھنے سے چوکتی نہیں تھی ، ہم نے اس کے لئے ہمدردی محسوس کی تو میں نے اسے کہا:جناب ! اگر آپ ایک گدھا خرید لیں جو آپ کو گرمی اور زمین کے(زہریلے)کیڑوں سے بچائے(تو کتنا اچھا ہو!) اس نے کہا:مکر اللہ کی قسم! جھے یہ نہیں کہ میرا گھر(خیمے کی طرح)کنابوں کے ذریعے سے محمد ﷺ کے گھر سے بندھا ہوا ہو۔ مجھے اس کی یہ بات بہت گراں گزری حتی کہ میں اسی کیقیت میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس بات کی خبر دی۔ آپ نے اسے بلوایا تو اس نے آپ کو بھی وہی جواب دیا اور آپ کو بتایا کہ وہ آنے جانے پر اجر کی امید رکھتا ہے۔ تو نبی ﷜ﷺ نے فرمایا: ‘‘تمھیں یقینا وہی اجر ملے گا جسے تم حاصل کرنا چاہتے ہو۔’’

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

عبثر نے ہمیں خبر دی،انھوں نے سلیمان تیمی سے ،انھوں نے ابوعثمان نہدی سے اور انھوں نے حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت کی، کہا: ایک آدمی تھا،میرے علم میں کوئی اور آدمی اس کی نسبت مسجد سے زیادہ فاصلے پر نہیں رہتا تھا اور اس کی کوئی نماز نہیں چوکتی تھی، اس سے کہا گیا-یا میں نے (اس سے )کہا-:اگر آپ گدھا خرید لیں کہ(رات کی) تاریکی اور (دوپہر کی) گرمی میں آپ اس پر سوار ہو جایا کریں۔ اس نے جواب دیا: مجھے یہ بات پسند نہیں ہے کہ میرا گھر مسجد کے پڑوس میں ہو، میں چاہتا ہوں میرا مسجد تک چل کر جانا اور جب میں گھر والوں کی طرف لوٹوں تو میرا لٹنا میرے لئے لکھا جائے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ‘‘اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ تمھارے لئے اکٹھا کر دیا ہے۔’’

حدیث حاشیہ:

عتمر بن سلیمان اور جریر دونوں نے تیمی سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مطابق روایت کی۔

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

عباد بن عباد نے ہمیں حدیث سنائی،کہا: ہمیں عاصم نے ابو عثمان سے حدیث سنائی ،کہا: انصار میں ایک آدمی تھا،اس کا گھر،مدینہ میں سب سے دور (واقع) تھا اور اس کی کوئی نماز رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں پڑھنے سے چوکتی نہیں تھی ، ہم نے اس کے لئے ہمدردی محسوس کی تو میں نے اسے کہا:جناب ! اگر آپ ایک گدھا خرید لیں جو آپ کو گرمی اور زمین کے(زہریلے)کیڑوں سے بچائے(تو کتنا اچھا ہو!) اس نے کہا:مکر اللہ کی قسم! جھے یہ نہیں کہ میرا گھر(خیمے کی طرح)کنابوں کے ذریعے سے محمد ﷺ کے گھر سے بندھا ہوا ہو۔ مجھے اس کی یہ بات بہت گراں گزری حتی کہ میں اسی کیقیت میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ کو اس بات کی خبر دی۔ آپ نے اسے بلوایا تو اس نے آپ کو بھی وہی جواب دیا اور آپ کو بتایا کہ وہ آنے جانے پر اجر کی امید رکھتا ہے۔ تو نبی ﷜ﷺ نے فرمایا: ‘‘تمھیں یقینا وہی اجر ملے گا جسے تم حاصل کرنا چاہتے ہو۔’’

حدیث ترجمہ:

حدیث حاشیہ:

حدیث ترجمہ:

عتمر بن سلیمان اور جریر دونوں نے تیمی سے اسی سند کے ساتھ اسی کے مطابق روایت کی۔

حدیث حاشیہ:

ترقیم کوڈ	اسم الترقيم	نام ترقیم	رقم الحديث (حدیث نمبر)
١.	ترقيم موقع محدّث	ویب سائٹ محدّث ترقیم	1543
٢.	ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة)	ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ)	663.01
٣.	ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة)	انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام)	1065.01
٤.	ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة)	ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام)	663.01
٦.	ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)	ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)	1490
٧.	ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)	ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)	663.01
٨.	ترقيم دار السلام	ترقیم دار السلام	1515

اسم العالم	الحكم
١. إجماع علماء المسلمين	أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة

موضوعات

المواضيع

Topics

المواضيع

موضوعات

Topics

رابطہ کریں

ہمارے دیگر پراجیکٹ

ڈیفالٹ سیٹنگ منتخب کریں

موضوعات

المواضيع

Topics

المواضيع

موضوعات

Topics

الحكم على الحديث

تمہید باب

تمہید کتاب

تمہید باب عربی

تمہید کتاب عربی