Sunan-nasai:
The Book of Adornment
(Chapter: Permission to Dye the Hair)
مترجم: فضیلۃ الشیخ حافظ محمد امین (دار السلام)
ترجمۃ الباب:
5073.
حضرت ابن عمرؓ سےروایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سفید بالوں کو رنگ سے بدل لیا کرو اور یہودیوں سے مشابہت نہ کرو۔“
تشریح:
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في "السلسلة الصحيحة" 2 / 512 :
رواه أحمد ( 2 / 261 ، 499 ) و ابن سعد ( 1 / 439 ) عن محمد بن عمرو عن أبي
سلمة عن أبي هريرة مرفوعا . قلت : و إسناده حسن .
و تابعه عمر بن أبي سلمة عن أبيه به دون ذكر النصارى . أخرجه الترمذي ( 1 / 325
) و قال : " حديث حسن صحيح و قد روي من غير وجه عن أبي هريرة " . ثم رواه هو
و النسائي ( 2 / 278 ) و أحمد ( 1 / 165 ) و ابن عساكر ( 11 / 68 / 2 ) حدثنا
محمد بن كناسة الأسدي أخبرنا هشام بن عروة عن عثمان بن عروة عن أبيه عن الزبير
مرفوعا دون قوله : " و النصارى " .
قلت : و هذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير ابن كناسة هذا ، فهو صدوق .
و قد خالفه عيسى بن يونس ، فقال : عن هشام بن عروة عن أبيه عن ابن عمر مرفوعا
به . أخرجه النسائي و قال : " كلاهما غير محفوظ " والله أعلم .
ثم رواه ابن سعد ( 9 / 191 ) عن ابن جريج عن عثمان بن أبي سليمان عن نافع بن
جبير بن مطعم قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره ، قال : فصبغ أبو
بكر بالحناء و الكتم و صبغ عمر فاشتد صبغه و صفر عثمان بن عفان قال : فقيل
لنافع بن جبير : فالنبي صلى الله عليه وسلم ؟ قال : كان يمس الدر .
و من الطرق التي أشار إليها الترمذي عن أبي هريرة ما عند الشيخين و غيرهما عنه
مرفوعا بلفظ . " إن اليهود و النصارى لا يصبغون فخالفوهم " .
و قد خرجته في " تخريج الحلال و الحرام " ( 105 ) .
صحيح الجامع ( 4167 و 4168 ) //
