جامع ترمذی: كتاب: رضاعت کے احکام ومسائل (باب: غیرمحرم عورتوں سے خلوت کی حرمت سے متعلق ایک اور باب​)

ترجمۃ الباب:

1172.

• جابر ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرمﷺ نے فرمایا:' تم لوگ ایسی عورتوں کے گھروں میں داخل نہ ہو ، جن کے شوہرگھروں پر نہ ہوں، اس لیے کہ شیطان تم میں سے ہرایک کے اندر ایسے ہی دوڑتا ہے جیسے خون جسم میں دوڑتا ہے‘‘، ہم نے عرض کیا : آپ کے بھی؟ آپ نے فرمایا:' ہاں میرے بھی، لیکن اللہ تعالیٰ نے اس کے مقابلے میں میری مدد کی ہے، اس لیے میں (اس کے شرسے) محفوظ رہتاہوں‘‘۔
  امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس سند سے غریب ہے۔ بعض لوگوں نے مجالد بن سعید کے حفظ کے تعلق سے کلام کیا ہے۔
  ۲۔ سفیان بن عیینہ نبی اکرمﷺکے قول ’’ولكن الله اعانني عليه فاسلم‘‘ (لیکن اللہ نے میری مدد کی ہے اس لیے میں محفوظ رہتاہوں) کی تشریح میں کہتے ہیں: اس سے مراد یہ ہے کہ ’’میں اس شیطان سے محفوظ رہتاہوں‘‘، نہ یہ کہ وہ اسلام لے آیا ہے (کیونکہ): شیطان مسلمان نہیں ہوتا۔
  ۳۔’’ولاتلجوا على المغيبات‘‘ میں مغیبۃ سے مراد وہ عورت ہے، جس کا شوہر موجودنہ ہو، ’’مغيبات، مغيبة‘‘ کی جمع ہے۔