جامع ترمذی: کتاب: آداب واحکام کا بیان (باب: تین آدمی ہوں تو ایک کوچھوڑ کردو کاناپھوسی کریں یہدرست نہیں ہے​)

ترجمۃ الباب:

2825.

عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ’’جب تم تین آدمی ایک ساتھ ہو، تو دو آدمی اپنے تیسرے ساتھی کو اکیلا چھوڑ کر باہم کانا پھوسی نہ کریں‘‘، سفیان نے اپنی روایت میں (لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ) کہا ہے، یعنی ’’تیسرے شخص کو چھوڑ کر دو سرگوشی نہ کریں کیوں کہ اس سے اسے دکھ اور رنج ہو گا‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔ نبی اکرم ﷺ سے یہ بھی روایت کی گئی ہے کہ آپﷺ نے فرمایا: ’’ایک کو نظر انداز کر کے دو سر گوشی نہ کریں، کیوں کہ اس سے مومن کو تکلیف پہنچتی ہے، اور اللہ عزوجل مومن کی تکلیف کو پسند نہیں کرتا ہے‘‘۔
۲۔ اس باب میں ابن عمر، ابوہریرہ اور ابن عباس‬ ؓ س‬ے بھی احادیث آئی ہیں۔