جامع ترمذی: كتاب: قرآن کریم کی تفسیر کے بیان میں (باب: سورہ مریم سے بعض آیات کی تفسیر​)

ترجمۃ الباب:

3159.

سدی کہتے ہیں: میں نے مرہ ہمدانی سے آیت ﴿وَإِنْ مِنْكُمْ إِلا وَارِدُهَا﴾۱؎ کا مطلب پوچھا تو انہوں نے مجھے یہ حدیث سنائی کہ عبداللہ بن مسعود ؓ  نے ان لوگوں سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’لوگ جہنم میں جائیں گے،  پھر اس سے اپنے اعمال کے سہارے نکلیں گے،  پہلا گروہ (جن کے اعمال بہت اچھے ہوں گے) بجلی چمکنے کی سی تیزی سے نکل آئے گا۔ پھر ہوا کی رفتار سے،  پھر گھوڑے کے تیز دوڑنے کی رفتار سے،  پھر سواری لیے ہوئے اونٹ کی رفتار سے، پھر دوڑتے شخص کی،  پھر پیدل چلنے کی رفتار سے‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ یہ حدیث حسن ہے۔
۲۔ اس حدیث کو شعبہ نے سدی سے روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے اسے مرفوعاً روایت نہیں کیا ہے۔