تشریح:
وضاحت:
۱؎: اے اللہ! میں تجھ سے تیری محبت مانگتا ہوں، اور میں اس شخص کی بھی تجھ سے محبت مانگتا ہوں جو تجھ سے محبت کرتا ہے، اور ایسا عمل چاہتا ہوں جو مجھے تیری محبت تک پہنچا دے، اے اللہ! تو اپنی محبت کو مجھے میری جان اور میرے گھر والوں سے زیادہ محبوب بنا دے، اے اللہ! اپنی محبت کو ٹھنڈے پانی کی محبت سے بھی زیادہ کر دے۔
نوٹ: (سند میں ’’عبد اللہ بن ربیعہ‘‘ مجہول ہے، اور بقول امام احمد: اس کی حدیثیں موضوع ہوتی ہیں، مگر (کَانَ دَاؤدُُ أَعبُدَ الْبَشَر) کا ٹکڑا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مسلم میں موجود ہے، ملاحظہ ہو: الصحیحة رقم: ۷۰۷)
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في "السلسلة الصحيحة" 2 / 331 :
أخرجه الترمذي ( 2 / 262 ) و الحاكم ( 2 / 433 ) من طريق عبد الله ابن ربيعة الدمشقي : حدثني عائذ الله أبو إدريس الخولاني عن أبي الدرداء قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فذكره . و قال الترمذي : " حسن غريب " .
و قال الحاكم : " صحيح الإسناد " . و رده الذهبي بقوله : " قلت : بل عبد الله هذا قال أحمد : أحاديثه موضوعة " .
قلت هو عبد الله بن ربيعة بن يزيد ، و وقع في " المستدرك " : " عبد الله ابن يزيد " نسب إلى جده و انقلب على بعضهم فقال : " عبد الله بن يزيد بن ربيعة " . و هو مجهول كما قال الحافظ في " التقريب " و لم أر أحدا ذكر قول أحمد المذكور
في ترجمته ، حتى و لا الذهبي و إنما أورده في " الميزان " في ترجمة عبد الله بن يزيد بن آدم الدمشقي روى عن واثلة و أبي أمامة . و هذا كما ترى غير المترجم ، فإنه أعلى طبقة منه ، هذا تابعي و ذاك من أتباع التابعين مع اختلاف اسم جدهما و الله أعلم . و بالجملة ، فالإسناد ضعيف لجهالة عبد الله بن ربيعة هذا ، لكني وجدت للحديث شاهدا يتقوى به ، يرويه عكرمة بن عمار حدثنا يحيى بن أبي كثير حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن حدثنا عبد الله بن عمرو بن العاص قال : " أرسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : ألم أخبر أنك تقوم الليل ، و تصوم النهار ؟ - و ذكر
الحديث بطوله - و قال : فقال النبي صلى الله عليه وسلم : صم صوم داود ، فإنه
كان أعبد الناس كان يصوم يوما و يفطر يوما إنك لا تدري لعله أن يطول بك العمر "
. أخرجه مسلم ( 3 / 162 - 163 ) و ابن خزيمة في " صحيحه " ( 1 / 217 / 1 )
و السياق له . و له شاهد آخر عن أنس مرفوعا .
أخرجه أبو نعيم في " أخبار أصبهان " ( 1 / 267 ) . و عن ابن جدعان عن عطاء
مرسلا . أخرجه ابن نصر في " الصلاة " ( 8 / 1 ) .
و عن عبد الله بن يزيد بن ربيعة الدمشقي حدثنا أبو إدريس الخولاني عن أبي
الدرداء مرفوعا . أخرجه البخاري في " التاريخ " ( 3 / 1 / 229 )