موضوعات
قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی
جامع الترمذي: أَبْوَابُ الطَّلَاقِ وَاللِّعَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ)
حکم : حسن
1199 . حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَاهَرْتُ مِنْ زَوْجَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ فَقَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ قَالَ فَلَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
جامع ترمذی:
كتاب: طلاق ور لعان کے احکام ومسائل
باب: ظہار کرنے والے کا بیان جو کفارہ کی ادائیگی سے پہلے جماع کربیٹھے
مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)
1199. عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرمﷺکے پاس ایک آدمی آیا، اس نے اپنی بیوی سے ظہارکررکھا تھا اورپھر اس کے ساتھ جماع کرلیا، اس نے عرض کیا: اللہ کے رسولﷺ! میں نے اپنی بیوی سے ظہار کر رکھا ہے ا ور کفارہ ادا کرنے سے پہلے میں نے اس سے جماع کرلیا توکیا حکم ہے؟ توآپﷺ نے فرمایا: ’’اللہ تم پر رحم کرے کس چیز نے تجھ کو اس پر آمادہ کیا؟‘‘ اس نے کہا: میں نے چاند کی روشنی میں اس کی پازیب دیکھی (تومجھ سے صبرنہ ہوسکا) آپﷺ نے فرمایا: ’’اس کے قریب نہ جانا جب تک کہ اسے کرنہ لینا جس کااللہ نے تمہیں حکم دیا ہے‘‘۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب صحیح ہے۔
