موضوعات
قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: صفات وشمائل للنبیﷺ
جامع الترمذي: أَبْوَابُ اللِّبَاسِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَابُ مَا جَاءَ فِي نَقْشِ الْخَاتَمِ)
حکم : صحیح
1745 . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَنْقُشُوا عَلَيْهِ نَهَى أَنْ يَنْقُشَ أَحَدٌ عَلَى خَاتَمِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
جامع ترمذی:
كتاب: لباس کے احکام ومسائل
باب: انگوٹھی کے نقش کا بیان
مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)
1745. انس بن مالک ؓ کہتے ہیں: نبی اکرم ﷺ نے چاندی کی ایک انگوٹھی بنائی، اس میں ’’محمدرسول اللہ‘‘ نقش کرایا، پھرفرمایا:’’تم لوگ اپنی انگوٹھی پر یہ نقش مت کرانا‘‘۔امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے ۔ (لاَ تَنْقُشُوا عَلَيْهِ) کا مطلب یہ ہے کہ آپﷺ نے منع فرمایا کو ئی دوسرا اپنی انگوٹھی پر ’’محمدرسول اللہ‘‘ نقش نہ کرائے۔
