التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

جامع الترمذي: أَبْوَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (بَابُ مَا جَاءَ فِي إِذَا زُلْزِلَتْ​)

حکم : ضعیف

ترجمة الباب:

2895 .   حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ بِهِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ قَالَ بَلَى قَالَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ أَلَيْسَ مَعَكَ إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ قَالَ بَلَى قَالَ رُبُعُ الْقُرْآنِ قَالَ تَزَوَّجْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

جامع ترمذی:

كتاب: قرآن کریم کے فضائل ومناقب کے بیان میں 

  (

باب: سورہ اذا زلزلت کی فضیلت کابیان​

)  

مترجم: ٢. فضيلة الدكتور عبد الرحمٰن الفريوائي ومجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)

2895.   انس بن مالک ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک صحابی سے کہا: اے فلاں! کیا تم نے شادی کرلی؟ انہوں نے کہا: نہیں، قسم اللہ کی! اللہ کے رسول! نہیں کی ہے، اور نہ ہی میرے پاس ایسا کچھ ہے جس کے ذریعہ میں شادی کر سکوں۔ آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، میرے پاس ہے۔ آپﷺ نے فرمایا: سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ثواب میں ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔ آپﷺ نے کہا: کیا تمہارے پاس سورہ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’یہ ایک چوتھائی قرآن ہے‘‘، آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’(یہ) چوتھائی قرآن ہے‘‘۔ آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ﴾ نہیں ہے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’یہ ایک چوتھائی قرآن ہے‘‘، آپﷺ نے فرمایا: ’’تم شادی کرو‘‘۔امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 3161
٢ ترقيم أحمد شاكر (المكتبة الشاملة) ترقیم احمد شاکر (مکتبہ شاملہ) 2895
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 2820
٤ ترقيم أحمد شاكر (برنامج الكتب التسعة) ترقیم احمد شاکر (کتب تسعہ پروگرام) 2895
٦ ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 3153
٧ ترقيم دار الغرب الإسلامي (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار الغرب الاسلامی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 2895
٩ ترقيم أحمد شاكر (دار الدعوة السلفية) ترقیم احمد شاکر (دار الدعوۃ السلفیہ) 2895
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

انس بن مالک ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک صحابی سے کہا: اے فلاں! کیا تم نے شادی کرلی؟ انہوں نے کہا: نہیں، قسم اللہ کی! اللہ کے رسول! نہیں کی ہے، اور نہ ہی میرے پاس ایسا کچھ ہے جس کے ذریعہ میں شادی کر سکوں۔ آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، میرے پاس ہے۔ آپﷺ نے فرمایا: سورہ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ ثواب میں ایک تہائی قرآن کے برابر ہے۔ آپﷺ نے کہا: کیا تمہارے پاس سورہ ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’یہ ایک چوتھائی قرآن ہے‘‘، آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ نہیں ہے؟‘‘ انہوں نے کہا: کیوں نہیں۔ (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’(یہ) چوتھائی قرآن ہے‘‘۔ آپﷺ نے فرمایا: ’’کیا تمہارے پاس سورہ ﴿إِذَا زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ﴾ نہیں ہے؟ انہوں نے کہا: کیوں نہیں (ہے) آپﷺ نے فرمایا: ’’یہ ایک چوتھائی قرآن ہے‘‘، آپﷺ نے فرمایا: ’’تم شادی کرو‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن ہے۔
حدیث حاشیہ:

نوٹ: (سند میں سلم بن وردان ضعیف راوی ہیں، لیکن ﴿قل ھو اللہ﴾ سے متعلق فقرہ اوپر (۲۸۹۳) سے تقویت پا کر حسن ہے)
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

Sayyidina Anas (RA) ibn Malik reported that Allah’s Messenger (ﷺ) asked one of his sahabah, “Have you married, O’ so-and-so”? He said, “No, By Allah, O Messenger of Allah (ﷺ) . And I have not enough to (be able to) marry.” He asked, “Do you not have surah (al-Ikhlas)”? He said, “Certainly, I have.” He said, “That is one-third of the Qur’an”, and he asked, “Do you not have surah (an-Nasr).” The man answered, “Of course, I have.” The Prophet (ﷺ) said, “That is one-fourth of thern Qur’an. And do you not have surah (al-Kafirun)”? He said, “Indeed I do have it.” He said “That is one-fourth of the Qur’an, and do you not have He said, “Of coure.” The Prophet (ﷺ) said “That is one-fourth of the Qur’an.” And added, “Go marry. Go marry”!

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعیف
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطحسن لغيره
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف