Abu-Daud:
Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Ramadan
(Chapter: Whoever Said It Was The Seventeenth Night)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
1384.
سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”اسے (یعنی لیلۃ القدر کو) رمضان کی سترھویں، اکیسویں اور تئیسویں رات میں تلاش کرو۔“ پھر خاموش ہو رہے۔
تشریح:
الحکم التفصیلی:
(هنا في أصل الشيخ رحمه الله: (باب من قال: هي في كل رمضان) ، وعلق عليه بقوله: انظر الباب غير مناسب، لا سيما ويأتي بعده، فتحقق . يعني الباب (324) ، وواضح أنه خطأ ، لم يتبين لنا مصدره، فهو في التازية على الصواب. والله أعلم.) (كذا في أصل الشيخ رحمه الله تعالى- تبعاً التازية -: ابن سفيان! والصواب: ابن سيف. كما في السنن ، و العون ، و التقريب ، و التهذيب ، و الميزان (رقم 2221).
قلت: هذا إسناد ضعيف؛ أبو إسحاق- وهو: السّبِيْعي- مدلس مختلط. والرقِّي فيه مقال. والحديث منكر مخالف لما ثبت عن ابن مسعود وغيره: أن ليلة القدر في العشر الأواخر) . إسناده: وهذا إسناد ضعيف؛ علته أبو إسحاق- وهو عمرو بن عبد الله السبيعي-، وهو مدلس؛ وقد عنعنه، وكان قد اختلط؛ فلا ندري أحدث به قبل الاختلاط أم بعده؟ وفيه علة أخرى وهو حكيم بن سفيان الرقي (صوابه: حكيم بن سيف الرقي. كما تقدم.) قال الذهبي في الميزان : قواه ابن حبان. وقال أبو حاتم: صدوق وليس بحجة . وبه أعله المنذري في مختصره فقال: وفيه مقال . وإعلاله بالأول عندي أولى. ثم إن الحديث منكر؛ فليس في شيء من الأحاديث الصحيحة في ليلة القدر الأمرُ بطلبها ليلة سبع عشرة من رمضان؛ بل الثابت عن ابن مسعود نفسه مرفوعاً: اطلبوها في سبع بقين. أو ثلاث بقين . وقد خرجته في الصحيحة (1112) . ثم رأيت الحديث في معجم الطبراني (3/239) من طريق إبراهيم عن الأسود... به؛ موقوفاً على ابن مسعود، ورجاله ثقات.. فالوقف علة أخرى!
سیدنا عبداللہ بن مسعود ؓ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”اسے (یعنی لیلۃ القدر کو) رمضان کی سترھویں، اکیسویں اور تئیسویں رات میں تلاش کرو۔“ پھر خاموش ہو رہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”شب قدر کو رمضان کی سترہویں، اکیسویں اور تئیسویں رات میں تلاش کرو۔“ پھر چپ ہو گئے۔
حدیث حاشیہ:
0
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
Narrated 'Abdullah ibn Mas'ud (RA): The Apostle of Allah (ﷺ) said to us: Seek it (laylat al-Qadr) on the seventeenth night of Ramadan, and on the twenty first night, and on the twenty-third night. He then kept silence.