التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: قولی

سنن أبي داؤد: کِتَابُ تَفْرِيعِ اسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ (بَابُ فِي صَلَاةِ الْقَاعِدِ)

حکم : صحیح

ترجمة الباب:

950 .   حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالٍ يَعْنِي ابْنَ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ: >صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ<، فَأَتَيْتُهُ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى رَأْسِي! فَقَالَ: >مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو؟<، قُلْتُ: حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَنَّكَ قُلْتَ: >صَلَاةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلَاةِ!<، وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا؟ قَالَ: >أَجَلْ، وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ

سنن ابو داؤد:

کتاب: نماز شروع کرنے کے احکام ومسائل 

  (

باب: جو شخص بیٹھ کر نماز پڑھے

)  

مترجم: ١. فضيلة الشيخ أبو عمار عمر فاروق السعيدي (دار السّلام)

950.   سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ کہتے ہیں، مجھ سے بیان کیا گیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”آدمی کا بیٹھ کر نماز پڑھنا آدھی نماز ہے۔“ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کو پایا کہ آپ ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھ لیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”عبداللہ بن عمرو! کیا بات ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ نے فرمایا ہے: ”آدمی کا بیٹھ کر نماز پڑھنا آدھی نماز ہے اور آپ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، لیکن میں تمہاری طرح نہیں ہوں۔“

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم رقم الحديث (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 951
٢ ترقيم محي الدين (المكتبة الشاملة) ترقیم محی الدین (مکتبہ شاملہ) 950
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 813
٤ ترقيم محي الدين (برنامج الكتب التسعة) ترقیم محی الدین (کتب تسعہ پروگرام) 950
٦ ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 947
٧ ترقيم المكتبة العصرية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم مکتبہ عصریہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 950
٨ ترقيم محي الدين (دار السلام) ترقیم محی الدین (دار السلام) 950
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

سیدنا عبداللہ بن عمرو ؓ کہتے ہیں، مجھ سے بیان کیا گیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”آدمی کا بیٹھ کر نماز پڑھنا آدھی نماز ہے۔“ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ کو پایا کہ آپ ﷺ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے تھے۔ میں نے اپنے سر پر ہاتھ رکھ لیا تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”عبداللہ بن عمرو! کیا بات ہے؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے بتایا گیا ہے کہ آپ نے فرمایا ہے: ”آدمی کا بیٹھ کر نماز پڑھنا آدھی نماز ہے اور آپ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، لیکن میں تمہاری طرح نہیں ہوں۔“
حدیث حاشیہ:

1۔ نبی کریم ﷺکی خصوصیت تھی کہ نوافل بیٹھ کر پڑھتے تو پورا ثواب پاتے تھے۔ اور صحابہ کرام رضوان اللہ عنہم اجمعین سمجھتےتھے کہ آپﷺ شرعی امور کے اس طرح پابند ہیں۔ جس طرح کہ امت ہے۔ ( آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ) (البقرة: 285) مگرجہاں آپ کی خصوصیت بیان ہوگئی ہے وہاں استثناء ہے۔
2۔ بلا عذربیٹھ کر نفل نماز پڑھنے سے آدمی کو آدھا ثواب ملتا ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

عبداللہ بن عمرو ؓ کہتے ہیں کہ مجھ سے بیان کیا گیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے: ”بیٹھ کر پڑھنے والے شخص کی نماز آدھی نماز ہے“  میں آپ ﷺ کے پاس آیا تو میں نے آپ کو بیٹھ کر نماز پڑھتے دیکھا تو میں نے (تعجب سے) اپنا ہاتھ اپنے سر پر رکھ لیا، آپ ﷺ نے پوچھا: ”عبداللہ بن عمرو! کیا بات ہے؟“  میں نے کہا: اللہ کے رسول! مجھ سے بیان کیا گیا ہے کہ آپ نے فرمایا ہے: ”بیٹھ کر نماز پڑھنے والے کو نصف ثواب ملتا ہے.“ اور آپ بیٹھ کر نماز پڑھ رہے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں سچ ہے، لیکن میں تم میں سے کسی کی طرح نہیں ہوں.“۱؎ 
حدیث حاشیہ:

۱؎ : یعنی میرا معاملہ تمہارے جیسا نہیں ہے مجھے بیٹھ کر پڑھنے میں بھی پورا ثواب ملتا ہے۔
ترجمۃ الباب:


حدیث ترجمہ:

‘Abd Allah b. ‘Amr said: It has been narrated to me that the Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: The Prayer of a man in sitting condition is half the prayer (wins him half the reward of prayer). I came to him and found him prayer in sitting condition. I placed my hand on my head (in surprise). He said: what is the matter,’Abd Allah b. ‘Amr? I said; Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) you have been reported to me as saying : the prayer of a man in sitting condition is half the prayer, but you are praying in sitting condition. He said: yes, but I am not like one of you.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألبانيصحیح
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده صحيح
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)صحيح
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيأخرجه مسلم