التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع اتصال السند: متصل قسم الحديث: قولی

صحيح مسلم: كِتَابُ صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا (بَابُ اسْتِحْبَابِ صَلَاةِ النَّافِلَةِ فِي بَيْتِهِ، وَجَوَازِهَا فِي الْمَسْجِدِ)

حکم : صحیح

ترجمۃ الباب:

777.   حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا

صحیح مسلم:

کتاب: مسافرو ں کی نماز قصر کا بیان

 

کتاب تمہید  (

باب: نفل نماز گھر میں پڑھنے کا استحباب اور مسجدمیں پڑھنے کا جواز

)  

مترجم: پروفیسر محمد یحییٰ سلطان محمود جلالپوری (دار السلام)

777.   عبیداللہ نے کہا: مجھے نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے بیان کیا انھوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا، آپﷺ نے فر یا: ’’کچھ نمازیں گھر میں پڑھا کرو اور ان (گھروں) کو قبریں نہ بناؤ۔‘‘

ترقیم کوڈ اسم الترقيم نام ترقیم ??? ?????? (حدیث نمبر)
١ ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم 1854
٢ ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة) ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ) 777
٣ ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة) انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام) 1296
٤ ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة) ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام) 777
٦ ترقيم شرکة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 1801
٧ ترقيم دار إحیاء الکتب العربیة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية) ترقیم دار احیاء الکتب العربیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ) 777
٨ ترقيم دار السلام ترقیم دار السلام 1820
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

عبیداللہ نے کہا: مجھے نافع نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے بیان کیا انھوں نے نبی اکرم ﷺ سے روایت کیا، آپﷺ نے فر یا: ’’کچھ نمازیں گھر میں پڑھا کرو اور ان (گھروں) کو قبریں نہ بناؤ۔‘‘
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فر یا: ’’کچھ نمازیں گھر میں پڑھا کرو اور انہیں قبریں نہ بناؤ۔‘‘
حدیث حاشیہ:

فوائد ومسائل

فرض نمازوں کے لیے جماعت کی پابندی ضروری ہے اس لیے وہ تو مسجد میں ہی پڑھی جائیں گی یا تحیۃ المسجد کا تعلق تو مسجد ہی سے ہے اس کے سوا سنن مؤکّدہ اور سنن غیر مؤکّدہ، نوافل (چاشت) اشراق، اوابین، تہجد) گھر میں پڑھنا بہتر اور افضل ہے۔ اور:(وَلَا تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا) کا مقصد یہ ہے کہ گھروں میں قبریں نہ بناؤ اور نہ گھروں کو قبرستان سمجھو جہاں نماز نہیں ہوتی یا اپنے آپ کو قبرستان کے مردے نہ سمجھو۔ جن پر نماز نہیں ہے یا گھروں کومحض آرام گاہ نہ سمجھو کہ نیند بھی ایک قسم کی موت ہے اس لیے یہ سجھو گھر تو محض سونے اور آرام کرنے کے لیے ہے۔
ترجمۃ الباب:

حدیث ترجمہ:

Ibn 'Umar reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying: Observe some of your prayers in your houses and do not make them graves.

الحكم على الحديث

اسم العالمالحكم
١. إجماع علماء المسلمينأحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة