باب: تہائی یا چوتھائی پیداوار کی شرط پر زمین بٹائی پر دینے سے ممانعت کی مختلف روایات اور اس روایت کے ناقلین کے اختلافات الفاظ کا ذکر
)
Sunan-nasai:
The Book of Agriculture
(Chapter: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
3920.
حضرت جابر ؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے مخابرہ‘ محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا۔ سفیان بن عینیہ نے (دونوں صحابہ کی) دو حدیثوں کو جمع کردیا ہے اور کہا ہ: ”عن ابن عمر‘ وجابر۔“
حضرت جابر ؓ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے مخابرہ‘ محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا۔ سفیان بن عینیہ نے (دونوں صحابہ کی) دو حدیثوں کو جمع کردیا ہے اور کہا ہ: ”عن ابن عمر‘ وجابر۔“
حدیث حاشیہ:
تفصیل کے لیے دیکھیے ح نمبر3910۔
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
جابر ؓ کہتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے مخابرہ، محاقلہ اور مزابنہ سے منع فرمایا ہے۔ سفیان بن عیینہ نے دونوں حدیثوں کو جمع کر کے ہے اور «عن ابن عمر و جابر» کہا ہے۔
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated that Jabir said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ و آلہ سلم) forbade Al-Mukhabarah, Al-Muhaqalah and Al-Muzabanah. Sufyan bin ‘Uyainah combined the two Hadiths, so he said: “From Ibn ‘Umar and Jabir.
