جامع ترمذی: كتاب: قرآن کریم کی تفسیر کے بیان میں (باب: سورہ یونس سے بعض آیات کی تفسیر​)

ترجمۃ الباب:

3105.

صہیب ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرمﷺنے آیت: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ﴾۱؎ کی تفسیر اس طرح فرمائی: ’’جب جنتی جنت میں پہنچ جائیں گے تو ایک پکارنے والا پکارکر کہے گا: اللہ کے پاس تمہارے لیے اس کی طرف سے کیا ہوا ایک وعدہ ہے اور وہ چاہتا ہے کہ تم سے کیا ہوا اپنا وعدہ پورا کردے۔ تو و ہ جنتی کہیں گے: کیا اللہ نے ہمارے چہرے روشن نہیں کر دیئے ہیں اور ہمیں آگ سے نجات نہیں دی ہے اور ہمیں جنت میں داخل نہیں فرمایا ہے؟ (اب کون سی نعمت باقی رہ گئی ہے؟)‘‘ آپﷺ نے فرمایا: ’’پھر پردہ اٹھا دیاجائے گا‘‘، آپﷺ نے فرمایا: ’’قسم اللہ کی! اللہ نے انہیں کوئی ایسی چیز دی ہی نہیں جو انہیں اس کے دیدار سے زیادہ لذیذ اور محبوب ہو‘‘۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ حماد بن سلمہ کی حدیث ایسی ہی ہے۔
۲۔ کئی ایک نے اسے حماد بن سلمہ سے مرفوعاً روایت کیا ہے۔ سلیمان بن مغیرہ نے یہ حدیث ثابت سے اورثابت نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے ان کے قول کی حیثیت سے روایت کی ہے اور انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا ہے کہ یہ روایت صہیب سے ہے اورصہیب ؓ نے نبی اکرمﷺ سے روایت کی ہے۔