جامع ترمذی: كتاب: قرآن کریم کی تفسیر کے بیان میں (باب: سورہ زمر سے بعض آیات کی تفسیر​)

ترجمۃ الباب:

3243.

ابو سعید خدری ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’میں کیسے چین سے رہ سکتا ہوں جب کہ صور پھو نکنے والا صور کو منہ سے لگائے ہوئے اپنا رخ اسی کی طرف کئے ہوئے ہے، اسی کی طرف کان لگائے ہوئے ہے، انتظار میں ہے کہ اسے صور پھونکنے کا حکم دیا جاۓ تو وہ فوراً صور پھونک دے، مسلمانوں نے کہا:  ہم (ایسے موقعوں پر) کیا کہیں اللہ کے رسولﷺ! آپﷺ نے فرمایا: ’’کہو: (حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا) (ہمیں اللہ کافی ہے اور کیا ہی اچھا کارساز ہے، ہم نے اپنے رب اللہ پر بھروسہ کر رکھاہے)  راوی کہتے ہیں: کبھی کبھی سفیان نے ’’تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا‘‘ کے بجائے ’’عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا‘‘ روایت کیا ہے۔ ( اس کے معنی بھی وہی ہیں) ہم نے اللہ پر بھروسہ کیا ہے۔۱؎ ۔
امام ترمذی کہتے ہیں:
۱۔ یہ حدیث حسن ہے۔
۲۔ اعمش نے بھی اسے عطیہ سے اور عطیہ نے ابوسعید خدری سے روایت کیا ہے۔