جامع ترمذی: كتاب: نماز کے احکام ومسائل (باب: نماز میں پھونک مارنے کی کراہت کا بیان​)

ترجمۃ الباب:

381.

ام سلمہ‬ ؓ ک‬ہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ہمارے (گھر کے) ایک لڑکے کو دیکھا جسے افلح کہا جاتا تھا کہ جب وہ سجدہ کرتا تو پھونک مارتا ہے، تو آپ نے فرمایا :’’افلح! اپنے چہرے کو گرد آلودہ کر‘‘۱؎۔ احمد بن منیع کہتے ہیں کہ عباد بن العوام نے نماز میں پھونک مارنے کو مکروہ قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ اگر کسی نے پھونک مار ہی دی تو اس کی نماز باطل نہ ہوگی۔ احمد بن منیع کہتے ہیں کہ اسی کو ہم بھی اختیار کرتے ہیں۔
امام ترمذی کہتے ہیں: اس حدیث کو بعض دیگر لوگوں نے ابو حمزہ کے واسطہ سے روایت کی ہے ۔ اور ’’غُلاَمًا لَنَا يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ‘‘ کے بجائے ’’مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ رَبَاحٌ‘‘ (ہمارے مولیٰ کو جسے رباح کہا جاتا تھا) کہا ہے۔