5 سنن أبي داؤد: كِتَابُ الْجِهَادِ (بَابٌ فِي الِابْتِكَارِ فِي السَّفَرِ)

حکم: صحیح

2606. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: >اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا<. وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا، بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ، وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا، وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَار،ِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ. قَالَ أَبو دَاود: وَهُوَ صَخْرُ بْنُ وَدَاعَةَ....

Abu-Daud : Jihad (Kitab Al-Jihad) (Chapter: Regarding Setting Out On A Journey During The Early Hours Of The Day )

مترجم: DaudWriterName

2606. سیدنا صخر غامدی ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اے اﷲ! میری امت کے لیے ان کی صبحوں میں برکت ڈال دے۔“ چنانچہ آپ ﷺ کو کوئی مہم یا لشکر روانہ کرنا ہوتا تو انہیں دن کے پہلے پہر روانہ فرماتے۔ اور سیدنا صخر ؓ ایک تاجر صحابی تھے، تو وہ اپنے کارندوں کو دن کے پہلے پہر روانہ کیا کرتے تھے، چنانچہ وہ مالدار ہو گئے تھے اور ان کا مال خوب بڑھ گیا تھا۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا: ان کا نام صخر بن وداعہ ہے۔ ...