التخريج

قسم الحديث (القائل): مرفوع ، اتصال السند: متصل ، قسم الحديث: فعلی

سنن ابن ماجه: كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ (بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ السَّمْنِ وَاللَّحْمِ)

حکم : ضعیف 

3361. حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَرْحَبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ، وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ، فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ، فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ، فَلَقِمَ لُقْمَةً، ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى، ثُمَّ قَالَ: «إِنِّي لَأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ، مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لِأَشْتَرِيَهُ، فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا، فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنَ الْمَهْزُولِ، وَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِدِرْهَمٍ سَمْنًا، فَأَرَدْتُ أَنْ يَتَرَدَّدَ عِيَالِي عَظْمًا عَظْمًا، فَقَالَ عُمَرُ: «مَا اجْتَمَعَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ، إِلَّا أَكَلَ أَحَدَهُمَا، وَتَصَدَّقَ بِالْآخَرِ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: خُذْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، فَلَنْ يَجْتَمِعَا عِنْدِي، إِلَّا فَعَلْتُ ذَلِكَ، قَالَ: «مَا كُنْتُ لِأَفْعَلَ»

مترجم:

3361.

حضرت عبداللہ بن عمر سے روایت ہے، وہ کھانا کھا رہے تھے کہ حضرت عمر ؓ تشریف لے آئے۔ انہوں نے مجلس کے احترام والے مقام پر انہیں جگہ دی۔ (حضرت عمر بیٹھ گئے اور کھانا شروع کرتے ہوئے ) فرمایا: بسم اللہ ، پھر ہا تھ بڑھا کر ایک لقمہ لیا، پھردوسرا لقمہ لیا، پھرفرمایا: مجھے چکنائی کا مزا محسوس ہو رہا ہے۔ اور یہ چکنائی گوشت کی چکنائی گوشت چکنائی نہیں (گوشت میں تھوڑی بہت چربی ہوا کرتی ہے۔) حضرت عبداللہ نے عرض کیا: امیر المومنین! میں فربہ (جانورکے) گوشت کی تلاش میں، اسے خریدنے بازار گیا۔ مجھے وہ مہنگا محسوس ہوا۔ میں نے ایک درہم کا دبلے (جانور کے گوشت) میں سے خرید لیا (جس میں چربی نہیں تھی ۔) اور اس پر ایک درہم کا گھی ڈال لیا۔ میں چا ہتا تھا کہ میرے بچوں کو ایک ایک ہڈی مل جائے۔ حضرت عمر نے فرمایا: رسول اللہﷺکے پاس جب بھی یہ دونوں چیزیں (گوشت گھی) جمع ہو جاتی تھیں، آپﷺ ان میں سے ایک تناول فرماتے تھے اور دوسری صدقہ کر دیتے تھے۔ حضرت عبداللہ ؓ نے کہا: اے امیر المومنین! (اب تو) تناول فرمائیے (آئندہ) جب بھی میرے پاس جب بھی یہ دونوں جمع ہوں گے‘میں بھی اسی طرح کیا کروں گا۔ حضرت عمر نے فرمایا میں نہیں کھاؤں گا۔

×
حدیث ترجمہ:

عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ ان کے پاس عمر ؓ تشریف لائے اور وہ اس وقت دستر خوان پر تھے ، انہوں نے عمر ؓ کے لیے مجلس کے درمیان میں جگہ بنائی ، عمر ؓ نے بسم اللہ کہا ، پھر کھانے کی طرف ہاتھ بڑھایا، اور ایک لقمہ لیا، پھر دوسرا لقمہ لیا، پھر کہا: مجھے اس میں چکنائی کا ذائقہ مل رہا ہے، اور یہ چکنائی گوشت کی چربی نہیں ہے، عبداللہ بن عمر ؓ نے کہا: اے امیر المؤمنین! میں فربہ گوشت کی تلاش میں بازار نکلا تاکہ اسے خریدوں، لیکن میں نے اسے مہنگا پایا تو ایک درہم میں دبلا گوشت خرید لیا، اور ایک درہم کا گھی خرید کر اس میں ملا دیا، اس سے میرا مقصد یہ تھا کہ ایک ایک ہڈی میرے تمام گھر والوں کے حصے میں آ جائے، اس پر عمر ؓ نے کہا: جب کبھی بھی رسول اللہ ﷺ کے پاس یہ دونوں چیزیں بیک وقت اکٹھا ہوئیں تو آپ ﷺ نے ان میں سے ایک کھا لی، اور دوسری صدقہ کر دی۔ عبداللہ بن عمر ؓ نے کہا: امیر المؤمنین! اب تو اسے کھا لیجئیے پھر جب کبھی میرے پاس یہ دونوں چیزیں اکٹھی ہوں گی میں بھی ایسا ہی کروں گا، عمر ؓ بولے: میں اسے کھانے والا نہیں۔

حدیث حاشیہ:
×
ترقیم کوڈاسم الترقيمنام ترقیمرقم الحديث (حدیث نمبر)
١.ترقيم موقع محدّث ویب سائٹ محدّث ترقیم3471
٢. ترقيم فؤاد عبد الباقي (المكتبة الشاملة)ترقیم فواد عبد الباقی (مکتبہ شاملہ)3361
٣. ترقيم العالمية (برنامج الكتب التسعة)انٹرنیشنل ترقیم (کتب تسعہ پروگرام)3352
٤. ترقيم فؤاد عبد الباقي (برنامج الكتب التسعة)ترقیم فواد عبد الباقی (کتب تسعہ پروگرام)3361
٥. ترقيم الأعظمي (برنامج الكتب التسعة)ترقیم اعظمی (کتب تسعہ پروگرام)3404
٦. ترقيم شركة حرف (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)3468
٧. ترقيم دار الرّسالة العالمية (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)ترقیم دار الرسالہ العالمیہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)3361
٨. ترقيم فؤاد عبد الباقي (دار السلام)ترقیم فواد عبد الباقی (دار السلام)3361

الحكم على الحديث

×
اسم العالمالحكم
١. فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني ضعیف
٢. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوطإسناده ضعيف
٣. مجلس علمي (دار الدّعوة، دهلي)ضعيف
٤. فضيلة الشيخ حافظ زبير علي زئيإسناده حسن

تمہید باب

×

تمہید کتاب

×

٭طعام کی تعریف: طعام سے مراد ہر وہ چیز ہے جو بطور خوراک کھائی جائے مثلاً : گندم ۔چاول .کھجور اور گوشت وغیرہ ۔٭کھانے کا حکم : اسلام نے جسم اور نفس کے حقوق رکھتے ہیں ۔ نفس انسانی کےبچانےاور اسے واجبات دینی کی ادائیگی کےقابل بنانے کےلیےکھانا مشروع کیا ہے اس لیے ہر چیز حلال کر دی سوائے ان چیزوں کے جن کی حرمت بیان کر دی گئی ہے کیونکہ وہ انسانی جسم کے لیے مضر ہیں ۔ ارشاد باری تعالیٰ ہے : ﴿هُوَ الَّذي خَلَقَ لَكُم ما فِي الأَر‌ضِ جَميعًا﴾(البقرہ 2: 29)وه اللہ جس نے تمہارے لئے زمین کی تمام چیزوں کو پیدا کیا۔نیز فرمایا : ﴿يا أَيُّهَا النّاسُ كُلوا مِمّا فِي الأَر‌ضِ حَلالًا طَيِّبًا﴾ لوگو! زمین میں جتنی بھی حلال اور پاکیزه چیزیں ہیں انہیں کھاؤ-جبكہ  رسول اکرم ﷺ نے امت کی رہنمائی کرتے ہوئے فرمایا: [كلوا وتصدقوا والبسوا فى غير اسراف ولامخلية ( سنن النسائى الزكاة الاختيال في الصدقة حديث :2560)کھاؤ! صدقہ کرو اور لباس پہنو جب تک اسراف اورتکبر وغرور کاپہلو اس میں شامل نہ ہو ۔ نیز فرمایا: [من أنعم الله عليه نعمة فان الله يحب ان يرى أثر نعمته على خلقه ) مسند احمد 4/438) اللہ تعالیٰ جسے کسی نعمت سےنوازتا ہے تو وہ اس بات کوپسند کرتا ہے کہ اس نعمت کااثر اس پر دیکھے۔ ٭چند ممنوع کھانے : 1۔ دوسرے مسلمان بھائی کامال جو اس کی ملکیت نہ ہو ۔ 2۔ مچھلی اور ٹڈی کے علاوہ کوئی بھی جانور جو طبعی موت مر گیا یا اس کا گلا گھونٹ کر مار دیا گیا یا وہ چوٹ لگنے سے مرگیا ہو ۔ 3۔ ذبح کے وقت بہنے والا خون۔4۔ خنزیر کا گوشت چربی اور دیگر اجزاء۔5۔ غیر اللہ کے نام پر ذبح کیا جانے والا جانور۔6۔ قبروں اور بتوں کی نذر کیا جانے والا جانور اور کھانا وغیرہ ۔ ٭کھانا کھانے کے چند ضروری احکام وآداب :مسلمان کےلیے صرف اللہ تعالیٰ کی حلال کردہ اشیاء کھانی جائز ہیں ۔

تمہید باب عربی

×

تمہید کتاب عربی

×