تشریح:
وضاحت:
۱؎: اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔
۲؎: اللہ واحد کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے۔
۳؎: اللہ واحد کے سوا کوئی معبود نہیں ہے اس کا کوئی شریک وساجھی نہیں۔
۴؎: اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے حمد ہے۔
۵؎: اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، اور گناہ سے بچنے اور بھلے کام کرنے کی طاقت نہیں ہے، مگر اللہ تعالیٰ کی توفیق سے۔
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في " السلسلة الصحيحة " 3 / 379 :
أخرجه الترمذي ( 2 / 253 ) و ابن ماجه ( 3794 ) و ابن حبان ( 2325 ) و أبو يعلى
في " مسنده " ( 344 - 345 ) و عبد بن حميد في " المنتخب من المسند " ( 104 / 1
- ظاهرية ) من طرق أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم أنه شهد على أبي هريرة و أبي
سعيد أنهما شهدا على النبي صلى الله عليه وسلم قال : فذكره . و السياق لابن
ماجه و زاد قال أبو إسحاق : ثم قال الأغر شيئا لم أفهمه ، قال : فقلت لأبي جعفر
: ما قال ؟ فقال : من رزقهن عند موته لم تمسه النار " و قال الترمذي : " حديث
حسن غريب ، و قد رواه شعبة عن أبي إسحاق عن الأغر أبي مسلم عن أبي هريرة و أبي
سعيد بنحو هذا الحديث بمعناه لم يرفعه شعبة ، حدثنا بذلك بندار حدثنا محمد بن
جعفر عن شعبة بهذا " .
قلت : و إسناده صحيح ، فإن شعبة ممن سمع من أبي إسحاق قبل اختلاطه و كونه
موقوفا لا يضر لأنه لا يقال بمجرد الرأي كما هو ظاهر . و يؤيد أن أبا إسحاق قد
توبع على رفعه ، فقال عبد بن حميد : حدثنا مصعب بن مقدام حدثنا إسرائيل عن أبي
جعفر الفراء عن الأغر مثل حديث أبي إسحاق إلا أنه زاد فيه : " قال : و من قال
في مرضه ثم مات لم يدخل النار " . و هذا إسناد جيد ، رجاله ثقات رجال مسلم غير
أبي جعفر الفراء ، و هو ثقة كما في " التقريب " .