باب: وہ احادیث جن سے بعض لوگوں نے نشہ آور مشروب پینے کا جواز نکالا ہے
)
Sunan-nasai:
The Book of Drinks
(Chapter: Reports Used by Those Who Permit the Drinking of Intoxicants)
مترجم: ١. فضيلة الشيخ حافظ محمّد أمين (دار السّلام)
ترجمۃ الباب:
5700.
حجرت عبداللہ (ابن عمر) ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالی نے شراب کو حرام قرار دیا ہے اور (یاد رکھو) ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“
تشریح:
الحکم التفصیلی:
قال الألباني في السلسلة الصحيحة 4 / 429 :
رواه النسائي ( 2 / 333 ) و الطبراني في المعجم الكبير ( 13225 ) و ابن
عساكر ( 17 / 56 / 2 ) عن شبيب بن عبد الملك قال : حدثني مقاتل بن حيان عن
سالم ابن عبد الله عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : فذكره .
قلت : و هذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال مسلم غير شبيب بن عبد الله و هو ثقة .
و قد توبع من جمع عن نافع به نحوه عند مسلم ( 6 / 100 ) و غيره ، و هو مخرج في
الإرواء ( 2431 ) و غيره . و الحديث من الأدلة الكثيرة القاطعة على تحريم
كل مسكر سواء كان متخذا من العنب أو التمر أو الذرة أو غيرها و سواء في ذلك
قليله أو كثيره ، و أن التفريق بين خمر و خمر ، و القليل منه و الكثير باطل ،
خلافا لما ذهب إليه بعض من تقدم . و اغتر به بعض المعاصرين في مجلة العربي
الكويتية منذ سنين ، ثم رد عليه بعض مشايخ الشام ، فما أحسن الرد ، منعه منه
تعصبه للمذهب ، عفا الله عنا و عنه بمنه و كرمه . و العصمة له وحده .
ترقیم حرف کمپنی (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5715
٧
ترقيم دار المعرفة (جامع خادم الحرمين للسنة النبوية)
ترقیم دار المعرفہ (خادم الحرمین الشریفین حدیث ویب سائٹ)
5716
٨
ترقيم أبي غدّة (دار السلام)
ترقیم ابو غدہ (دار السلام)
5703
تمہید کتاب
أشرِبَةٌ شراب کی جمع ہے کومشروب کے معنی میں استعمال ہوتا ہےیعنی پی جانےوالی چیز خواہ پانی ہو یا دودھ ہویا لسی یا سرکہ نبیذ ہویا خمر۔اردو میں یہ الفظ نشہ اور مشروب میں استعمال ہوتا ہے لہذا اردو میں اس کا ترجمہ مشروب کیا جائے۔اور خمر کے معنی شراب کیے جائیں گے جس سے مراد نشہ آور مشروب ہوگا۔
حجرت عبداللہ (ابن عمر) ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالی نے شراب کو حرام قرار دیا ہے اور (یاد رکھو) ہر نشہ آور چیز حرام ہے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے شراب حرام کی ہے اور ہر نشہ لانے والی چیز حرام ہے۔“
حدیث حاشیہ:
ترجمۃ الباب:
حدیث ترجمہ:
It was narrated from Salim bin 'Abdullah, from his father, that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Allah has forbidden Khamr, and every intoxicant is unlawful.
